Backstage Dior HC S/S 16 (Video source: Dior's yt channel)
-Versace:
After using a colorful smoky eye for their previous HC show, they're back to the classic black and super sexy look. Missed it?
It's very simple and wearable. Also, flattering on everyone.
Después de usar un ahumado colorido en la última colección de costura, vuelven al clásico y super sexy ahumado en negro. ¿Lo echabais de menos?
Es muy simple y super ponible. Además, favorece a todo el mundo.
-Chanel:
This is a little more artistic. Probably not the kind of look we will wear next time we go out, but it's nice. You may want to try it for a special occasion. I mean, it's not as crazy as the next one I'm going to show you ;)
Este es un poco más artístico. Probablemente no sea el look por el que os decantéis la próxima vez que vayáis a salir de casa, pero es bonito. Podéis usarlo para una ocasión especial. A ver, al menos no es tan extravagante como el próximo que os enseño ;)
-Maison Martin Margiela:
Galliano, king of drama. Are you going to recreate this look? I doubt it. But this is couture at its finest.
Galliano, rey del drama. ¿Vais a recrear este look? Lo dudo. Pero es costura en estado puro.
HAIR:
-Stephane Rolland:
What's not to like about this brand?
But focusing on the hair now, it's just perfect and so elegant. It may not be easy to do if you have fine hair like I do, but it'll be worth the time spent doing it. Flawless.
Me encanta todo lo que produce esta marca.
Pero centrándonos en el peinado un segundo, hay que decir que es perfecto y muy elegante. Puede que no sea fácil copiarlo si tenéis pelo fino como yo, pero merecerá la pena intentarlo. Precioso.
-Elie Saab:
For this show we usually have a very natural and flattering look, which I like. This time they decided to use hair accessories again. Big fan.
They are all pretty, but the one who has some sort of chains that mix with the hair is stunning. I want it, really.
Para este desfile siempre suelen optar por un look natural y favorecedor, lo cual me gusta. Esta vez decidieron volver a usar accesorios para el pelo. Soy muy fan.
Todos son bonitos, pero el que tiene unas especie de cadenas que se mezclan con el pelo es una pasada. Lo quiero.
-Valentino:
More hair accessories!! I can't get enough of them. But this time they're a bit different.
The collection had a clear byzantine inspiration, and so do these accessories.
I mean, the models looked like princesses, so it's ok that they wore something that looks like it belongs to a royal family. However, if you're not a fan of snakes, you may not like this one.
I love how stiff the material is, since it makes a nice contrast with the messy braid and the twists made on the hair.
¡Más accesorios de pelo! No me canso de ellos. Pero este es algo diferente.
La colección tenía una clara influencia bizantina, y estos accesorios también tienen ese toque.
Lo cual está bien, ya que si las modelos parecían princesas, pueden perfectamente llevar algo en la cabeza que parezca digno de la realeza. Sin embargo, si no os gustan las serpientes, puede que este complemento en concreto no sea vuestro favorito.
Lo que más me gusta es el contraste entre lo rígido del material y el pelo despeinado. Contrasta mucho con la trenza y los trocitos de pelo enrollado.
MAKE-UP & HAIR:
-Christian Dior:
Dior followed the trend seen on the SS 16 shows during September/October. Some models got a nude look and some got a red lip. You know I like this trend.
So, the models with nude lips got also a bit of eyeliner on the upper lash line, to add something to the look, I guess. The rest of the face was kept very natural, except for the brows.
The models with a red lip had a natural look on the rest of the face, and strong brows as well.
I fancy both looks, but I'm a sucker for red lips.
I fancy both looks, but I'm a sucker for red lips.
What about the hair? Loved it. It's messy but also slightly polished. A mixture of messy and feminine, which I really like.
Dior siguió con la tendencia vista en las pasarelas de PV 16 en Septiembre y Octubre. Algunas modelos tenían unos labios nude mientras que otras tenían un rojo mate. Sabéis que me gusta esta tendencia.
Así que, a las modelos de los labios nude les pusieron un toque de delineador en la línea de las pestañas superiores para añadirle un toque especial al look. O eso supongo yo. El resto de la cara es muy natural, con la excepción de las cejas.
Las modelos con los labios rojos mantuvieron un look completamente natural en el resto del rostro, y también tenían cejas marcadas.
Me gustan ambos, pero los labios rojos me pierden.
¿Qué decir del pelo? Me encantó. Tiene un toque despeinado pero también un toque pulido. Mezcla ese look desaliñado con un toque de femineidad, lo cual me gusta mucho.
0 Yorumlar